Autor: Zuzana Skotáková

Nezařazené, THE CHOSEN (2)

Odpouštím ti (The Chosen S02E06)

Série Křesťanská moudrost začíná ZDE. Najdete tam, jaká moudrá poselství můžeme najít pod nánosy křesťanských dogmat. A odkazy na články o jednotlivých dílech první série seriálu The Chosen.

Šestý díl navazuje na rozehrané téma pátého dílu – jde o to, jak Máří Magdaléna najde zpět cestu mezi následovníky Krista. Hodně diváků se v jejím příběhů nachází. Hlavně hodně vlažných křesťanů, které odradila církev, nebo to, co se dělo u nich v kongregaci, ono vyhrožování peklem v dětství apod. Kdo ví, co ještě.

Ale v tomto díle jde opět o mnohem víc. A hodně o tématu opět napovídá úvodní sekvence před titulky.

 

ODPUŠTĚNÍ PŘINÁŠÍ NEJEN KRISTUS

Aby nebyla mýlka. I ti, kteří nevěří v Ježíše Krista jako Boha, který na sebe vzal lidskou podobu, aby lidstvo osvobodil od hříchu, si mohou z tohoto dílu odnést mnoho. Pro křesťany to má sílu právě v tom, že jim církev a lidi v ní (ať už kdekoliv v hierarchii, nebo jejich protestanští spolubratři a spolusestry) někdy rádi pořád opakovali, jak jsou hříšní. Takoví lidé mají často pocit, že si Ježíšovu oběť nezaslouží.

Že si to (své) peklo plně zaslouží.

Myslí si to ale i spousta nekřesťanů, kteří si s dětství nesou představu, co všechno je s nimi špatně. Neustálé hodnocení za sebou nechává šrámy. Continue reading „Odpouštím ti (The Chosen S02E06)“ →

Nezařazené, THE CHOSEN (2)

A někdy je třeba rozehrát hru a čekat (The Chosen S02E05)

Série Křesťanská moudrost začíná ZDE. Najdete tam, jaká moudrá poselství můžeme najít pod nánosy křesťanských dogmat. A odkazy na články o jednotlivých dílech první série seriálu The Chosen.

Pátý díl druhé série seriálu The Chosen se zdá být takový nijaký. Nemá žádné hlavní téma. Byť má jednu novou postavu – a hodně zásadní. :-) Jednu, o které jsem se dokonce před časem bavily já, dcera a cizí paní v tramvaji. :-) Ale někdy to tak je.

Někdy se zdá, že se nic moc neděje….

… a přitom se něco chystá.

Zde například:

  • připojení Šimona Zelóta ke skupině (čím si je získal?)
  • záchrana Máří Magdalény (a kdo se na ní bude podílet?)
  • Matoušův vztah k Máří Magdaléně (a proč by nás to vůbec mělo zajímat?)
  • Vztah Máří Magdalény a Remy (Rema má co ztratit…)

 

KDYŽ SE OBJEVÍ NĚKDO POSEDLÝ DÉMONEM

Continue reading „A někdy je třeba rozehrát hru a čekat (The Chosen S02E05)“ →

THE CHOSEN (2)

Někdy je potřeba rozvířit vodu (The Chosen S02E04)

Série Křesťanská moudrost začíná ZDE. Najdete tam, jaká moudrá poselství můžeme najít pod nánosy křesťanských dogmat. A odkazy na články o jednotlivých dílech první série seriálu The Chosen.

Je vtipné, jak opět odpovídá kapitola Tao-te-ťingu, jejíž rozbor jsem tento týden konečně uveřejnila, dalšímu dílu The Chosen. Taostická i křesťanská moudrost má opět něco společného. 

Když jsou pravidla nesmyslná a proti lidem, nejsou od Boha, ani od tao.

A tak Ježíš jako Bůh přijde trochu pocuchat peří farizejům a jejich představám o tom, co se smí a nesmí. Třeba nosit něco o šabatu. Šabatu se věnovala celá jedna epizoda, takže si o něm můžete přečíst něco víc tady.

 

JAK SE DOSTAL ZELOT MEZI APOŠTOLY??

Možná netušíte, kdo to byli zeloti. Continue reading „Někdy je potřeba rozvířit vodu (The Chosen S02E04)“ →

TAO-TE-ŤING

Tao-te-ťing (18) – proč jsme zavaleni byrokracií?

Hlavním tématem 18. kapitoly Tao-te-ťingu je postupný rozpad přirozeného řádu (tao) a co to pro nás znamená. Tao je sice neměnné, ale když nám mizí ze života (zapomínáme na ně a neřídíme se jím), objevují se povrchní vztahy i povrchní morálka. Civilizace upadá a to, co je pro lidi řídícími se tao zcela přirozené, musí vynucovat pravidly a zákony. A jsme pak zavaleni byrokracií.

Je to jedna z nejznámějších kapitol, protože přichází z myšlenkou, která je pro spoustu lidí nepochopitelná – to, co považujeme za ctnosti (přívětivost, spravedlnost, inteligenci, loajalitu) totiž spojuje s úpadkem!

Jak uvidíme dál, ne všichni překladatelé proto text vnímají stejně.

Pojďme se zase podívat na podrobnější rozbor celé kapitoly. 

Vycházím z čínského originálu, českých i anglických překladů a různých výkladů. Včetně mého. :-) Zajímá vás, co všechno nás starobylá moudrost Tao-te-ťingu může naučit o spokojeném životě v souladu s naší přirozeností?

Přihlaste se k odběru celé série Taoistické moudrosti.

Odkaz najdete na konci článku. :-)

I s praktickým úkolem na tento týden. :-)

 

MŮŽE TAO VŮBEC MIZET?

Už víme z předchozích článků/kapitol, že tao je pojem, který není lehké pochopit. Někteří ho dokonce připodobňují západnímu Bohu! Ne v jeho vtělení do Krista, ale v jeho transcendentální podobě, která uniká popisu a lidské mysli celkově. Je věčný. Neměnný.

Jak by tedy takové tao mohlo mizet?

A tak Sehnal k celé 18. kapitole ve svém výkladu přistupuje tak, že tady nejde o tao jako takové, ale o správný způsob vládnutí.  Ne o kosmický princip, který nemůže zmizet.

A tak jak už to u Tao-te-ťingu chodí, různí komentátoři ho vnímají spíš jako politický text, a jiní šířeji. Což se pak odráží i v různých překladech. Protože jak jsem se učila na překladatelství, každý překlad je nakonec silně ovlivněn interpretací překladatele….

A někdo do svých překladů vnáší interpretací více (např. Wayne) a někdo méně (Lin, Krebsová).

A u někoho už bych řekla, že je to spíš parafráze, navíc neopírající se o originál, než překlad (Horák).

A Bruce? Ten na konci 18. kapitoly hodně odbíhá od převažující interpretace (a hodně mě tím překvapuje) – podle něj je objevení loajálních ministrů znak návratu tao. Okamžik, kdy chaos je už takový, že si vyžaduje změnu. Pro ostatní je to jen další z příznaků ztráty kontaktu s tao a tato loajalita je jen umělá.

 

TAO-TE-ŤING JE JAZYKOVĚ NEUVĚŘITELNĚ KRÁSNÝ

Continue reading „Tao-te-ťing (18) – proč jsme zavaleni byrokracií?“ →

Nezařazené, TAO-TE-ŤING

Tao-te-ťing (17) – jak taoisticky vést národ, podřízené nebo děti?

Hlavním tématem 17. kapitoly Tao-te-ťingu je otázka jak vést lidi? Můžeme ji číst z pohledu panovníka,  člena vlády,  manažera nebo rodiče. A vnímat, jak do praxe vnést základní taoistickou myšlenku nezasahování.

Zároveň otevírá nejrůznější témata, která s tím souvisí – můžeme opravdu lidem důvěřovat, že udělají, co je potřeba? Jak se projevuje přirozenost (ziran) v mezilidském chování nebo v politice?

Díky nejrůznějším výkladům této celkem krátké kapitoly je vidět, do jaké šíře je možné při interpretaci každičkého verše jít.

Víc prakticky jako Wayne?

Nebo víc filozoficky a eticky  jako Bruce?

Nebo psychologicky?

Víme, že i naše Já v sobě obsahuje různé části – která řídí náš život?

Pojďme se zase podívat na podrobnější rozbor celé kapitoly. 

Vycházím z čínského originálu, českých i anglických překladů a různých výkladů. Včetně mého. :-) Zajímá vás, co všechno nás starobylá moudrost Tao-te-ťingu může naučit o spokojeném životě v souladu s naší přirozeností?

Přihlaste se k odběru celé série Taoistické moudrosti.

Odkaz najdete na konci článku. :-)

I s praktickým úkolem na tento týden. :-)

PODLE LAO-C‘ JSOU ČTYŘI HLAVNÍ ZPŮSOBY, JAK VÉST DRUHÉ

  1. Nejlepší  panovník/vláda/manažer/učitel/rodič je ten, o kterém ani nevíte, že je.
  2. Pak je ten, kterého lid miluje a váží si ho.
  3. Pak je ten, kterého se lidé bojí.
  4. A nakonec ten, kterého lidé nesnášejí.

Běžně si představujeme, že ideální je ten, kterého lidé milují. Staví mu sochy, nebo ho radostně vítají, kamkoli přijede. Dostává různá ocenění. Každý ví, jak je dobrý.

Podle taoistů není takový panovník (učitel, ředitel, rodič) špatný. Jen to není ten ideál. Continue reading „Tao-te-ťing (17) – jak taoisticky vést národ, podřízené nebo děti?“ →

Nezařazené, THE CHOSEN (2)

Apoštolové u táboráku, jeden zázrak a jedna hádka (The Chosen S02E3)

Série Křesťanská moudrost začíná ZDE. Najdete tam, jaká moudrá poselství můžeme najít pod nánosy křesťanských dogmat. A odkazy na články o jednotlivých dílech první série seriálu The Chosen.

Třetí díl je jen kratičký (36 minut), ale jeden z nejzajímavějších, nejdojemnějších a nejsilnějších. Neustále musím Dallase a ostatní autory obdivovat.

Za prvé, těch cca 30 minut zpracovává jediný verš z Bible o tom, že Ježíš uzdravoval davy lidí v Sýrii. Jak asi tak něco takového mohlo v té době vypadat??

A tak nechali autoři pracovat svou fantazii. Zatímco Ježíš uzdravoval, apoštolové měli hlídky, pomáhali organizovat ty davy a večer pak seděli u táboráku a povídali si. A taky se pěkně pohádali.  Byla s nimi i Máří Magdaléna, Rema a Marie, Ježíšova matka.

Za druhé, režisér aspol. se zbláznili. :-)

Řekli si, že úvodních 15 minut do příchodu Marie natočí jedním záběrem. Continue reading „Apoštolové u táboráku, jeden zázrak a jedna hádka (The Chosen S02E3)“ →

Nezařazené

Tao-te-ťing (16) – návrat do ticha a klidu

Hlavním tématem 16. kapitoly Tao-te-tingu je návrat všeho k původnímu zdroji a co to pro nás v praxi znamená.

Mluví o neměnné podstatě (konstantě), jejíž poznání vede k jasnosti, nestrannosti a sjednocení s Tao.  Její neznalost pak vede k chaosu a neštěstí.

PRÁZDNOTA A KLID JAKO VÝCHOZÍ STAV

Bruce Frantzis ve svém výkladu krásně mluví o této kapitole jako o návodu na taoistickou praxi. A čím je třeba začít? Zklidněním mysli. Bez toho se člověk nedostane dál. Jen díky prázdnotě a udržováním klidu, člověk může začít vnímat jemnější a jemnější vjemy ve svém těle, objevovat nové a nové vrstvy, až pronikne k sedmému a nakonec i osmému energetickému tělu.

Wayne na to jde pro většinu lidí přístupněji – prostě si během dne uvědomujte konstantu za všemi změnami, kterými procházíte. Cokoliv končí je vlastně začátkem něčeho jiného. Když se vám podaří vnímat konstantu na pozadí, bude se vám žít lépe.

Lin zdůrazňuje odklon od materiálního světa směrem k tao. Od ruchu světa k prázdnotě a klidu tao.

Kdykoliv na tento pohled narážím, vždy si vzpomenu na to, jak nás křesťanství staletí učilo, že tělo a materiální svět je překážka. Že to hodnotné leží ve světě ducha. Hm. Taoismus v podstatě říká totéž, ale tělo je zde pro nás ta nejjednodušší cesta k tomu, co nám neproklouzne mezi prsty. 

Skrze tělo se v taoismu dostáváme k tomu, co je věčné.

CYKLIČNOST REALITY  – MÝTUS VĚČNÉHO NÁVRATU

Continue reading „Tao-te-ťing (16) – návrat do ticha a klidu“ →

THE CHOSEN (2)

MODLITBA POD FÍKOVNÍKEM (The Chosen S02E02)

Série Křesťanská moudrost začíná ZDE. Najdete tam, jaká moudrá poselství můžeme najít pod nánosy křesťanských dogmat. A odkazy na články o jednotlivých dílech první série seriálu The Chosen.

 

Nebyla to jen tak nějaká modlitba. Byla srdcervoucí.

Modlitba člověka, kterému se zhroutil svět.

A já jsem si v té chvíli říkala, kolik lidí by se šlo v takové chvíli modlit?? Kolik lidí by spíš nadávalo nebo by se šli opít. (No, Natanael nakonec šel i do té hospody a pil na pohřbu sebe sama a svého snu.)

Co se tedy stalo?

 

JAK VYTVOŘIT Z PÁR VĚT BIBLE ZAJÍMAVÝ PŘÍBĚH

V aplikaci The Chosen najdete kulatý stůl s režisérem a poradci (katolík, protestant, mesiánský Žid). Je zajímavé si poslechnout, jak jednotlivé díly vznikaly a na jaké problémy autoři naráželi. Continue reading „MODLITBA POD FÍKOVNÍKEM (The Chosen S02E02)“ →

Nezařazené, TAO-TE-ŤING

Tao-te-ťing (15) – co v praxi znamená následovat tao?

(Úvod do série taoistické moudrosti je ZDE. Včetně odkazů na materiály, se kterými při těchto rozborech pracuji. Včetně čínského. :-) Kéž tao vnese klid a moudrost do života i vám.) 

 

Modelem nám mohou být ti, o kterých v 15. kapitole Lao-c‘ píše jako o starodávných mudrcích. 

V ní totiž ukazuje, jací bychom mohli být i my, kdybychom tao opravdu žili.

Nedává rady, neříká, co je morálně dobře a co špatně, zač půjdeme do nebes (nebo 5D) a zač do pekel. Jen vykresluje ideál, ke kterému se můžeme více či méně blížit.

NEUCHOPITELNÍ MISTŘI: HLUBOCÍ, JEMNÍ  A NEPOZNATELNÍ

Continue reading „Tao-te-ťing (15) – co v praxi znamená následovat tao?“ →

THE CHOSEN (2)

SLOVA DÁVAJÍ SVĚTU TVAR A VÝZNAM (The Chosen S02E01)

Série Křesťanská moudrost začíná ZDE. Najdete tam, jaká moudrá poselství můžeme najít pod nánosy křesťanských dogmat. A odkazy na články o jednotlivých dílech první série seriálu The Chosen.

Dallas Jenkins, režisér a jeden z autorů celého seriálu, umí jednu věc úžasně – zarámovat celý díl něčím, co mu dává hlubší smysl. V tomto případě je to začátek Janova evangelia:

Na počátku bylo Slovo,

to Slovo bylo u Boha, 

to Slovo byl Bůh. (Jan 1:1)

V této epizodě můžete vidět jednu z mnoha možností, jak tento slavný úvod vznikl.

Začínáme u staršího Jana, jak zaznamenává vzpomínky ostatních u příležitosti úmrtí prvního z apoštolů. A končíme u mladšího Jana, jak vybírá nejoblíbenější část Starého Zákona.

 

POJMENOVANÉ JE MATKOU DESETI TISÍCŮ VĚCÍ

To není úryvek z Bible. To je začátek Tao-te-ťingu. :-) 

Nepojmenované je začátkem nebe a země. 

Pojmenované je matkou deseti tisíců věcí. (Tao-te-ťing, 1)

Jak říká sv. Jan na konci seriálu, Řekové považují slovo za vyjádření božské moudrosti, která dává světu smysl a formu. Myslím, že je docela zřejmé, že slova jsou racionálním způsobem, jak uchopit neuchopitelný svět kolem nás a dát mu nějakou formu.

Jak se říká – realitu věcem dává to, jak je pojmenujeme.  Continue reading „SLOVA DÁVAJÍ SVĚTU TVAR A VÝZNAM (The Chosen S02E01)“ →